bible . 14945 . . . انجيل لوقا . مترجم نامعلوم . لندن : بريتيش وفورن بيبل سوسايتى ، 1910 ، 1947 م . 109 ص . bible . 14946 . . . انجيل متى . مترجم نامعلوم . لندن : دار السلطنه ، 1890 م ؛ بىجا : جماعت معين ، 1950 . 104 ص . bible . 14947 . . . انجيل متى ، ترجمه جديد فارسى . مترجم نامعلوم . تهران : انجمن كتاب مقدس ايران ، 1363 ، 1365 . 96 ص . bible . 14948 . . . انجيل مرقس . مترجم نامعلوم . بىجا : بىنا ، 1916 م . 66 ص . bible . 14949 . . . انجيل يوحنا . مترجم نامعلوم . لندن : بىنا ، 1899 م . 45 ص . bible . 14950 . . . رساله بولس به روميان : برگزيده نامه‌هاى جاويدان . ا . پگر . تهران : بىنا ، 1342 . 175 ص . bible . 14951 . . . كتاب اعمال رسولان . مترجم نامعلوم . لندن : بريتيش وفورن بيبل سوسايتى ، 1891 م . 94 ص ؛ 1949 م . 108 ص . * مصحف پنجم از مصاحف كتاب عهد الجديد كه از زبان رومى يونانى ترجمه شده است . bible . 14952 . . . كتاب العهد الجديد . مترجم نامعلوم . لندن : دار السلطنه ، 1882 م . 666 ص . * ترجمه ديگرى است از انجيل . bible . 14953 . . . كتاب المقدس و هو كتب العهد الجديد . هنرى مرتن . لندن : دار السلطنه ، 1873 م . 672 ص ؛ هند : بىنا ، 1880 م . 921 ص ؛ بريتيش و فورن بيبل سوسايتى ، 1932 ، 1947 م . 421 ص ؛ تهران : انجمن كتاب مقدس ايران ، 1362 . 1388 ص . * اين كتاب داراى چاپهاى متعددى است كه از سوى دار السلطنه لندن به طبع رسيده كه برخى از آنها به ضميمه ترجمه تورات منتشر شده است . bible . 14954 . . . كتاب حيات يا تفسير انجيل يوحنا . ويليام مك الوى ميلر . تهران : بروخيم ، 1941 م . 2 ج . bible . 14955 . . . مژده براى عصر جديد ، يا ، عهد جديد . انجمن كتاب مقدس . تهران : انجمن كتاب مقدس ، 1976 ، 1978 ، 1981 ، 1986 م . 707 ص . * چاپ سوم و چهارم به عنوان : انجيل شريف يا عهد جديد ، بخش لوقا در 114 صفحه منتشر شده است . bible . 14956 كتاب مقدس . عهد عتيق ترانه‌هاى ملكوت ، بازسرايى چهار دفتر از كتاب مقدس . على صالحى . تهران : نقره ، 1368 . 193 ص . torah . 14957 . . . تورات با ترجمه فارسى . ما شاء اللّه رحمان پورداوود ، موسى زرگرى . تهران : انجمن فرهنگى اوتصر هتورا ، گنج دانش ، 1364 . 5 ج . torah .